Home Sports Canada’s shocking loss to Swiss ends bid for gold at world hockey championship