Home Sports Washington Capitals’ inexplicable home woes should leave them thankful to be going to Tampa