Home Market Kushners said to be near deal with Brookfield to save investment in troubled New York office tower