Home Business ‘The Americans’ Goes Dark(er), With Help from a Painter