Home Market Trump’s tariff threat and higher prices leave Canadian steel firms on edge